TeX/Manual/Babel/greek/unicode_notation の履歴(No.2)

• 履歴一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• TeX/Manual/Babel/greek/unicode_notation へ行く。
  • 1 (2009-11-28 (土) 16:04:41)
  • 2 (2019-03-30 (土) 04:06:24)

TeX/Manual/Babel/greek

unicode 記法†

プリアンブル†

通常の Babel 用のものに加えて（＊）の記述が必要です。

\documentclass[a4paper,12pt,uplatex]{jsarticle}
\kcatcode`α=15 （＊）
\kcatcode`ἀ=15 （＊）
\kcatcode`“=15 （＊）
\usepackage{ucs} （＊）
\usepackage[utf8x]{inputenc} （＊）
\usepackage[greek,english,japanese]{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko}

和文約物への影響†

\kcatcode`“=15 の記述を加えると和文の「—」（全角ダーシ）や「…」など、U+2000からU+206Fの範囲にある文字が欧文扱いになります。このとき、たとえば「—」（全角ダーシ）は組版の際に unicode パッケージによってコマンドに置き換えられるので、okumacro パッケージで定義されている \—— を使おうとするとエラーになります。この場合は \—— を他のコマンドで置き換えます。

次の記事が参考になります。

• TeX Q&A 53890
• TeX Q&A 53892
• TeX Q&A 53893
• TeX Q&A 53895
• TeX Q&A 53898

記法†

1. ギリシア語の記述の際には \selectlanguage{greek} などが必要です。
2. 基本的に Unicode で「普通に」入力していきます。それぞれのOSでの入力方法に関しては以下のページを見てください。
   • Windows
   • Mac
3. アポストロフィは [Opt] + [N] で入力します（もちろん Babel 記法の「''（アポストロフィ＋アポストロフィ）」で入力しても構いません）。