ledmacパッケージはLaTeXで(主に散文の)校訂本を作るためのパッケージです.plain TeXの EDMAC, TABMAC, EDSTANZAマクロをLaTeXに移植したものです.以下の特長があります.
TeXLive2012などでは標準でインストールされていますので,自分でインストールする必要はありません.インストールされているかどうかは次のように調べます.
$ kpsewhich ledmac.sty /usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/latex/ledmac/ledmac.sty
インストールされていない場合は次のようにします.
次のファイルをダウンロードします.
Unix系のOSの場合について説明します.既にLaTeXは正しくインストールされているものとします.以下はteTeX 3.0の場合です.ほかの場合は/usr/local/teTeXの部分を適当なものに変更します.TeXLiveの場合は/usr/local/teTeX/shareの代わりに/usr/local/texliveなどとします.
$ unzip ledmac.zip $ cd ledmac $ latex ledmac.ins $ latex ledpar.ins $ sudo mkdir /usr/local/teTeX/share/texmf-local/tex/latex/ledmac $ sudo cp ledmac.sty ledpar.sty /usr/local/teTeX/share/texmf-local/tex/latex/ledmac $ sudo mktexlsr
使い方は,ダウンロードしたledmac.pdfとledpar.pdfに載っています.ledpar.styを用いると対訳形式に組むことができます.