TeX/Manual/Babel
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
|
ログイン
]
開始行:
[[TeX/Manual]]
*Babel [#b4605fc6]
LaTeXには，多言語を扱う強力な''Babel''というパッケージが...
以下では''Babel''パッケージの使い方について解説します．イ...
**プリアンブルの指定 [#c8bfa484]
Babelパッケージを使用するために，プリアンブルの指定が必要...
***Unicodeで入力するための設定 [#v6972a3a]
upLaTeXを利用していて，原稿（.texファイル）をUnicodeで入...
\documentclass[...,uplatex]{jsarticle}
\usepackage[prefernoncjk]{pxcjkcat}
\cjkcategory{sym04,sym18}{cjk}
\usepackage[utf8]{inputenc}
pxcjkcat, cjkパッケージのオプションは適宜変更します．
これは入力のための設定です．出力のための設定は別に必要で...
***サンプル（ギリシア語） [#y11d89f9]
古代ギリシア語（ギリシア文字）を使う場合，上の「Unicodeで...
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[greek,english]{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko}
***サンプル（ロシア語） [#e604c5b5]
\usepackage[T2A,T1]{fontenc}
\usepackage[russian,english]{babel}
***サンプル（ラテン語） [#z7ebca7a]
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin,english]{babel}
ラテン文字だけならば''Babel''の設定はなくてもよいですが，...
***解説 [#we2d170b]
-[[エンコーディング>TeX/Manual/Babel/encoding]]
-[[言語の指定>TeX/Manual/Babel/option]]
-[[Type 1フォント>TeX/Manual/Babel/Type1]]
**言語の切り替え [#a8ae5324]
|~コマンド|~はたらき|
|~\selectlanguage{<'''lang'''>}|以後，異なる言語を \selec...
|~\begin{otherlanguage}{<'''lang'''>}|\end{otherlanguage}...
|~\foreignlanguage{<'''lang'''>}{'''text'''}|'''text''' ...
|~\textlatin{'''text'''}|ラテン文字以外で記述されているテ...
|~\textgreek{'''text'''}|ギリシア文字以外で記述されている...
通常は \selectlanguage を用い，他の言語の引用には \begin{...
\textgreek を使うと，気息記号などがうまく出力されないこと...
***省略コマンド [#e2ed59e4]
上のコマンドは長いので不便です．省略コマンドを作っておく...
\newcommand{\SG}{\selectlanguage{greek}}
\newcommand{\SE}{\selectlanguage{english}}
などと書いておけば，\SG や \SE と書くだけでギリシア語や英...
**言語ごとの入力方法 [#c4412392]
-[[ギリシア語>TeX/Manual/Babel/greek]]
**句読点 [#iec1093a]
-[[./Puctuations]]
**TeXnique [#f26df9e5]
-[[Babel を使わずに多言語を「ちょっとだけ」出力する方法>T...
**参考 [#z2aff1c7]
-[[新 pTeX とBabel:http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/te...
-[[ハイフネーションと Babel>TeX/Manual/Babel/hyphenation]]
-$CTAN/macros/latex/required/babel/user.pdf
-$CTAN/macros/latex/required/babel/babel.pdf
user.pdf が簡便です．
終了行:
[[TeX/Manual]]
*Babel [#b4605fc6]
LaTeXには，多言語を扱う強力な''Babel''というパッケージが...
以下では''Babel''パッケージの使い方について解説します．イ...
**プリアンブルの指定 [#c8bfa484]
Babelパッケージを使用するために，プリアンブルの指定が必要...
***Unicodeで入力するための設定 [#v6972a3a]
upLaTeXを利用していて，原稿（.texファイル）をUnicodeで入...
\documentclass[...,uplatex]{jsarticle}
\usepackage[prefernoncjk]{pxcjkcat}
\cjkcategory{sym04,sym18}{cjk}
\usepackage[utf8]{inputenc}
pxcjkcat, cjkパッケージのオプションは適宜変更します．
これは入力のための設定です．出力のための設定は別に必要で...
***サンプル（ギリシア語） [#y11d89f9]
古代ギリシア語（ギリシア文字）を使う場合，上の「Unicodeで...
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[greek,english]{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko}
***サンプル（ロシア語） [#e604c5b5]
\usepackage[T2A,T1]{fontenc}
\usepackage[russian,english]{babel}
***サンプル（ラテン語） [#z7ebca7a]
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin,english]{babel}
ラテン文字だけならば''Babel''の設定はなくてもよいですが，...
***解説 [#we2d170b]
-[[エンコーディング>TeX/Manual/Babel/encoding]]
-[[言語の指定>TeX/Manual/Babel/option]]
-[[Type 1フォント>TeX/Manual/Babel/Type1]]
**言語の切り替え [#a8ae5324]
|~コマンド|~はたらき|
|~\selectlanguage{<'''lang'''>}|以後，異なる言語を \selec...
|~\begin{otherlanguage}{<'''lang'''>}|\end{otherlanguage}...
|~\foreignlanguage{<'''lang'''>}{'''text'''}|'''text''' ...
|~\textlatin{'''text'''}|ラテン文字以外で記述されているテ...
|~\textgreek{'''text'''}|ギリシア文字以外で記述されている...
通常は \selectlanguage を用い，他の言語の引用には \begin{...
\textgreek を使うと，気息記号などがうまく出力されないこと...
***省略コマンド [#e2ed59e4]
上のコマンドは長いので不便です．省略コマンドを作っておく...
\newcommand{\SG}{\selectlanguage{greek}}
\newcommand{\SE}{\selectlanguage{english}}
などと書いておけば，\SG や \SE と書くだけでギリシア語や英...
**言語ごとの入力方法 [#c4412392]
-[[ギリシア語>TeX/Manual/Babel/greek]]
**句読点 [#iec1093a]
-[[./Puctuations]]
**TeXnique [#f26df9e5]
-[[Babel を使わずに多言語を「ちょっとだけ」出力する方法>T...
**参考 [#z2aff1c7]
-[[新 pTeX とBabel:http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/te...
-[[ハイフネーションと Babel>TeX/Manual/Babel/hyphenation]]
-$CTAN/macros/latex/required/babel/user.pdf
-$CTAN/macros/latex/required/babel/babel.pdf
user.pdf が簡便です．
ページ名:
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
