eLearning/Greek/Euripides

エウリーピデース『トロイアの女たち』(Euripides, Troades

Last updated: 2014/01/26 by MATSUURA Takashi

舞台

未明のトロイア.トロイアはギリシア軍によってすでに陥落している.ギリシア軍の陣営には捕虜となったトロイアの女たちが収容されている.

登場人物

人物ギリシア語名略号(ギ)ラテン語名略号(ラ)説明
ポセイドーンΠοσειδῶνΠο.
アテーナーἈθηνᾶΑθ.
ヘカベーἙκάβηΕκ.HecubaHec.トロイアの王プリアモスの妻
トロイアの女たちから成る合唱隊χορὸς αἰχμαλωτίδων ΤρῳάδωνΧο.ChorusCho.捕虜となったトロイアの女たち
タルテュビオスΤαλθύβιοςΤα.TalthybiusTal.ギリシア軍の使者
カッサンドラーΚασσάνδραΚα.CassandraCas.ヘカベーの娘
アンドロマケーἈνδρομάχηΑν.AndromachaAnd.ヘクトールの妻
メネラーオスΜενέλαοςΜε.MenelausMen.スパルタの王
ヘレネーἙλένηΕλ.HelenaHel.メネラーオスの妻だがトロイアの王子パリスに誘拐されてトロイアに来た

役者の割り振り(推定)

第1俳優第2俳優第3俳優
1–47Hec.Nept.
48–97Min.
98–234
235–307Tal.
308–461Cas.
462–576
577–708And.
709–779Tal.
780–789
790–859
860–894Men.
895–1043Hel.
1044–1059
1060–1022
1023–1155Tal.
1156–1259
1260–1331Tal.

第2俳優と第3俳優の役柄についてはさらに検討する必要あり.

書き出し

(ΠΟΣΕΙΔΩΝ)

ἥκω λιπὼν Αἴγαιον ἁλμυρὸν βάθος

πόντου Ποσειδῶν, ἔνθα Νηρῄδων χοροὶ

κάλλιστον ἴχνος ἐξελίσσουσιν ποδός.

あらすじ

breviata
an.
anapaest,アナパイストス(韻律の名称)
d.-e.
dactylo-epitrite,ダクテュロス・エピトリテー(韻律の名称)
ex(x).
exit / exeunt,退場(単数/複数)
ia. tr.
iambic trimeter,イアンボス3歩格(韻律の名称)
in(n).
init / ineunt,入場(単数/複数)
韻律あらすじ入退場
1–152πρόλογος
1–48ia. tri.プリアモスの妻ヘカベーが涙に暮れて城門の前にひれ伏している.ポセイドーン入場(1).昔アポッローンと協力してトロイアに城壁を築いたこと,しかし木馬の奸計によりトロイアが滅んだことを述べる.トロイア王プリアモスがゼウスの神殿に倒れていること,トロイアの女たちが捕えられていること,ヘカベーが城門の前にひれ伏していることを述べる.Hec. in. (1); Nept. in. (1)
49–97ia. tri.アテーナー入場(49).アテーナーのかつての敵であったトロイア人の味方となって,ギリシア人の帰国の際に痛手を与えるのに協力してくれないかとポセイドーンに尋ねる.ポセイドーンは承諾する.Min. in. (49); Nept. & Min. exx. (97)
98–152an.ヘカベーが,自分の惨めな境遇と,ヘレネーを奪い返すためにやってきたギリシア軍のむごさを歌う.
153–229πάροδος
230–510ἐπεισόδιον αʹia. tri.
511–567στάσιμον αʹlyr. ia.
568–798ἐπεισόδιον βʹia. tri.
799–859στάσιμον βʹd.-e.
860–1059ἐπεισόδιον γʹia. tri.
1060–1117στάσιμον γʹaeol.
1118–1317ἔξοδοςia. tri., doch., lyr. ia., an.

参考文献

#amazon(071563545X,left,Goff)

#amazon(1853991864,left,Lee [pbk])

#amazon(,clear)


トップ   編集 凍結 差分 履歴 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-03-30 (土) 04:06:37