Last updated: 2014/01/26 by MATSUURA Takashi
未明のトロイア.トロイアはギリシア軍によってすでに陥落している.ギリシア軍の陣営には捕虜となったトロイアの女たちが収容されている.
人物 | ギリシア語名 | 略号(ギ) | ラテン語名 | 略号(ラ) | 説明 |
---|---|---|---|---|---|
ポセイドーン | Ποσειδῶν | Πο. | |||
アテーナー | Ἀθηνᾶ | Αθ. | |||
ヘカベー | Ἑκάβη | Εκ. | Hecuba | Hec. | トロイアの王プリアモスの妻 |
トロイアの女たちから成る合唱隊 | χορὸς αἰχμαλωτίδων Τρῳάδων | Χο. | Chorus | Cho. | 捕虜となったトロイアの女たち |
タルテュビオス | Ταλθύβιος | Τα. | Talthybius | Tal. | ギリシア軍の使者 |
カッサンドラー | Κασσάνδρα | Κα. | Cassandra | Cas. | ヘカベーの娘 |
アンドロマケー | Ἀνδρομάχη | Αν. | Andromacha | And. | ヘクトールの妻 |
メネラーオス | Μενέλαος | Με. | Menelaus | Men. | スパルタの王 |
ヘレネー | Ἑλένη | Ελ. | Helena | Hel. | メネラーオスの妻だがトロイアの王子パリスに誘拐されてトロイアに来た |
行 | 第1俳優 | 第2俳優 | 第3俳優 |
---|---|---|---|
1–47 | Hec. | Nept. | |
48–97 | ↓ | ↓ | Min. |
98–234 | ↓ | ||
235–307 | ↓ | Tal. | |
308–461 | ↓ | Cas. | ↓ |
462–576 | ↓ | ||
577–708 | ↓ | And. | |
709–779 | ↓ | ↓ | Tal. |
780–789 | ↓ | ↓ | |
790–859 | ↓ | ||
860–894 | ↓ | Men. | |
895–1043 | ↓ | Hel. | ↓ |
1044–1059 | ↓ | ↓ | |
1060–1022 | ↓ | ||
1023–1155 | ↓ | Tal. | |
1156–1259 | ↓ | ||
1260–1331 | ↓ | Tal. |
第2俳優と第3俳優の役柄についてはさらに検討する必要あり.
(ΠΟΣΕΙΔΩΝ)
ἥκω λιπὼν Αἴγαιον ἁλμυρὸν βάθος
πόντου Ποσειδῶν, ἔνθα Νηρῄδων χοροὶ
κάλλιστον ἴχνος ἐξελίσσουσιν ποδός.
行 | 場 | 韻律 | あらすじ | 入退場 |
---|---|---|---|---|
1–152 | πρόλογος | |||
1–48 | ↓ | ia. tri. | プリアモスの妻ヘカベーが涙に暮れて城門の前にひれ伏している.ポセイドーン入場(1).昔アポッローンと協力してトロイアに城壁を築いたこと,しかし木馬の奸計によりトロイアが滅んだことを述べる.トロイア王プリアモスがゼウスの神殿に倒れていること,トロイアの女たちが捕えられていること,ヘカベーが城門の前にひれ伏していることを述べる. | Hec. in. (1); Nept. in. (1) |
49–97 | ↓ | ia. tri. | アテーナー入場(49).アテーナーのかつての敵であったトロイア人の味方となって,ギリシア人の帰国の際に痛手を与えるのに協力してくれないかとポセイドーンに尋ねる.ポセイドーンは承諾する. | Min. in. (49); Nept. & Min. exx. (97) |
98–152 | ↓ | an. | ヘカベーが,自分の惨めな境遇と,ヘレネーを奪い返すためにやってきたギリシア軍のむごさを歌う. | |
153–229 | πάροδος | |||
230–510 | ἐπεισόδιον αʹ | ia. tri. | ||
511–567 | στάσιμον αʹ | lyr. ia. | ||
568–798 | ἐπεισόδιον βʹ | ia. tri. | ||
799–859 | στάσιμον βʹ | d.-e. | ||
860–1059 | ἐπεισόδιον γʹ | ia. tri. | ||
1060–1117 | στάσιμον γʹ | aeol. | ||
1118–1317 | ἔξοδος | ia. tri., doch., lyr. ia., an. |
#amazon(071563545X,left,Goff)
#amazon(1853991864,left,Lee [pbk])
#amazon(,clear)