eLearning/Greek/Euripides/IT の編集 - 松浦高志のWikiページ

[[eLearning/Greek/Euripides]]

*エウリーピデース『タウロイ人の元のイーピゲネイア』（Euripides, '''Iphigenia Taurica'''） [#b7ddc6f7]

>Last updated: 2009/07/18 by MATSUURA Takashi

-Εὐριπίδου Ἰφιγένεια ἡ έν Ταύροις
-Euripidis Iphigenia Taurica (lat.)
-Euripidis Iphigenia in Tauris (lat.)
-Euripides: '''Iphigenia in Tauris''' (en.)
//-Euripides:  (dt.)
//-Euripide:  (fr.)
//-Euripide:  (it.)
-紀元前414年頃上演
-全1499行

#include(eLearning/Greek/Euripides/IT/Biblio,notitle)

**校訂本・注釈など [#od030982]

[   ] 内は通称。<   > は印刷者。

-<Aldus> (Venezia, 1503) [Aldina; editio princeps]
-<Hervagius> (Basel, 1537) [Hervagiana]
-<Hervagius> [2] (Basel, 1544) [Hervagiana2]
-<Hervagius> [3] (Base, 1551) [Hervagiana3]
-G. Canterus (Antwerp, 1571) [Canteriana]
-G. Canterus et M.A. Portus (Heidelberg, 1597) [Commeliniana]
-Barnes (1694) [Barnesiana]
-J. Markland (Oxford, 1811)
-A. Seidler (Leipzig, 1813)
-J.H. Monk (Cambridge, 1845) [Engl.]
-J.H. Monk [2] (Cambridge, 1857) [Lat.]
-C.S. Jerram (Oxford, 1890)
-M. Platnauer (Oxford, 1938)
-P. Kyriakou (Berlin, 2006)

**登場人物 [#z708c6dc]

|~人物|~ギリシア語名|~略号（ギ）|~ラテン語名|~略号（ラ）|~説明|
|イーピゲネイア|Ίφιγένεια|Ιφ.|Iphigenia|Iphi.||
|オレステース|Ὀρέστης|Ορ.|Orestes|Ore.||
|ピュラデース|Πυλάδης|Πυ.|Pylades|Pyl.||
|牛飼い|Βουκόλος|Βο.|Pastor|Pa.||
|トアース|Θόας|Θο.|Thoas|Tho.||
|使者|ἄγγελος|Αγ.|Nuncius|Nun.||
|アテーナー|Ἀθηνᾶ|Αθ.|Minerva|Min.||

**役者の割り振り [#geeacad4]

//待機中をわかりやすくするためには、その部分を BGCOLOR(grey): にしたりしてみる。

|~行|~第1俳優|~第2俳優|~第3俳優|
|0001--0066|イーピゲネイア|---|---|
|0067--0122|---|オレステース|ピュラデース|
|0123--0235|イーピゲネイア|---|---|
|0236--0343|↓|牛飼い|---|
|0344--0391|↓|---|---|
|0392--0455|---|---|---|
|0456--0466|---|オレステース|ピュラデース|
|0457--0642|イーピゲネイア|↓|↓|
|0643--0724|---|↓|↓|
|0725--1088|イーピゲネイア|↓|↓|
|1089--1152|---|---|---|
|1153--1155|---|---|トアース|
|1156--1233|イーピゲネイア|---|↓|
|1234--1282|---|---|---|
|1283--1306|---|使者|---|
|1307--1434|---|↓|トアース|
|1435--1489|アテーナー|↓|↓|
|1450--1499|---|---|---|

**書き出し（第1--2行） [#wf108453]

>(ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ)
>Πέλοψ ὁ Ταντάλειος ἐς Πῖσαν μολὼν
>θοαῖσιν ἵπποις Οίνομάου γαμεῖ κόρην,
>（イーピゲネイア）
>タントロスの息子ペロプスはピーサへ行き
>足速き馬たちを駆ってオイノマーオスの娘をめとった。

**あらすじ [#nd234dc2]

おおむね 1024 x 768 ピクセルの画面にブラウザのウィンドウを最大化した状態でちょうどよいようにセル幅を指定してありますが、ブラウザによっては見づらい場合もあると思います。以下を調整してみてください。
-ウィンドウの大きさ
-文字の大きさ

|90|90|50|450|80|c
|~行|~場|~韻律|~あらすじ|~入退場|
|''1--122''|''プロローグ''|CENTER:---|CENTER:---|CENTER:---|
|RIGHT:1--66||ia. tr.|''イーピゲネイアによる独白''。|Iph. in. (1); Iph. ex. (66)|
|RIGHT:67--122||CENTER:,,|''オレステースとピュラデースの対話''。|Or. & Py. inn. (67); Or. & Py. exx. (122)|
|''123--235''|''パロドス''|anap.||Cho. & Iph. inn. (123)|
|''236--391''|''第1エペイソディオン''|CENTER:---|CENTER:---|CENTER:---|
|RIGHT:236--343||ia. tr.|''イーピゲネイアと牛飼いの対話''。|Bo. in. (236); Bo. ex. (343)|
|RIGHT:344--391||CENTER:,,|''イーピゲネイアの独白''。|Iph. ex. (391)|
|''392--466''|''第1スタシモン''|CENTER:---|CENTER:---|CENTER:---|

タイムスタンプを変更しない