TeX/Manual/xindy の履歴(No.3) - 松浦高志のWikiページ

xindy†

makeindexに代わるプログラムです．makeindexより柔軟で，多言語にも対応しています．

.xdyファイルの作成†

古典ギリシア語を扱う場合の例．

(define-location-class "page-numbers" ("arabic-numbers"))
(define-attributes (("definition" "usage")))

(markup-index :open  "~n\begin{theindex}~n"
             :close "~n\end{theindex}~n"
             :tree)

(markup-locref :class "page-numbers" :attr "definition"
              :open  "{\bf " :close "}")

(markup-locclass-list :open "\quad{}")
(markup-locref-list :sep ", ")

(markup-indexentry :open "~n  \item "           :depth 0)
(markup-indexentry :open "~n    \subitem "      :depth 1)
(markup-indexentry :open "~n      \subsubitem " :depth 2)

(require "lang/greek/polytonic-utf8-lang.xdy")

↑

コマンドの実行†

スタイルはstyle.xdyで定義されているとします．

$ xindy -t test.xlg -M style -I xindy test.raw

↑

polytonic-utf8-lang.xdyの書き換え†

$TEXMF/lang/gree/polytonic-utf8-lang.xdyの記述は不十分なので，書き換える必要があります．

`deffine-letter-group'は普通の用法ではこれで十分です．
`el-alphabetize'の項目は，アクセント（等）付の文字がどの文字に属するかを決めます（たとえば`ἄ'なら`α'）．
`el-resolve-diacritics'の項目は，文字が同じ場合に，どのアクセント（等）付文字を先に並べるかを決めます（たとえば`ἰ'が先で`ἱ'が後，など）．
`el-resolve-case'は大文字と小文字を区別します．大文字なら値は`8'，小文字なら`9'です．

↑

参考†

http://tex.stackexchange.com/questions/17890/xindy-how-to-add-new-letters-and-lettergroups-to-the-alphabet?rq=1