eLearning/Greek/PaulusSilentiarius の履歴(No.8)

• 履歴一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• eLearning/Greek/PaulusSilentiarius へ行く。
  • 1 (2009-03-23 (月) 22:17:20)
  • 2 (2009-03-23 (月) 23:06:42)
  • 3 (2009-05-02 (土) 00:40:33)
  • 4 (2011-06-15 (水) 22:05:39)
  • 5 (2011-08-06 (土) 01:41:59)
  • 6 (2011-09-15 (木) 13:32:04)
  • 7 (2011-09-19 (月) 01:38:41)
  • 8 (2011-09-19 (月) 23:46:02)

eLearning/Greek

Paulus Silentiarius（パウロス・シレンティアーリオス）†

Last updated: 2011/09/19 by MATSUURA Takashi

• Παῦλος Σιλεντιάριος
• Paulus Silentiarius
• Paul the Silentiary
• Paul. Sil. (LSJ)

作品†

• 『聖ソフィア大聖堂と説教壇の描出』
  • Ἔκφρασις τοῦ ναοῦ τῆς ἁγίας Σοφίας
  • Descriptio S. Sophiae et Ambonis
  • S. Soph. et Amb.

皇帝ユスティニアーノスI世のもと、562年に再建された聖ソフィア大聖堂の献堂式の際に作られた讃歌。

C. De Stefani による校訂本が2011年に出版された．

• Bryn Mawr Classical Review 2008.01.03 n.1

聖ソフィア大聖堂については以下の記事が参考になる。

• Wikipedia (ja)
• http://rajini.hp.infoseek.co.jp/turkey/isb-aya.htm
• http://www.geocities.jp/tell080/

構成†

S. Soph.†

Amb.†

翻訳†

• Bell, S. Soph. 1--353, 921--1029.
• Mango, S. Soph. 186--202, 352--899; Amb. 50--304.
• Swainson and Lethaby.
• Ducange (Latin) S. Soph 1--1029.

Bell, Mango, Swainson and Lethaby のいずれも抄訳．『聖ソフィア大聖堂の描出』には Ducange による全訳（ラテン語訳）がある．

参考文献†

オンラインテキスト†

• Medieval Sourcebook - Paul the Silentiary - Descriptio S. Sophiae
• Elizabeth Barrett Browning - TRANSLATIONS FROM THE GREEK CHRISTIAN POETS (Translation; extracts)

テキスト・翻訳・注釈†

• Bekker, I. (ed.), Pauli Silentiarii Descriptio S. Sophiae et Ambonis (Bonnae [Bonn], 1837). Google Books: 1 2
• Bell, P.N., Three Political Voices from the Age of Justinian: Agapetus---Advice to the Emperor; Dialogue on Political Science; Paul the Silentiary---Description of Hagia Sophia (Liverpool, 2009).
  • B. Garstad, review of Bell, Voices, in BMCRev 2010.06.06.
  • M. Meier, review of Bell, Voices, in SEHEPUNKTE 11 (2011), 3.
• Graefe, C.F. (ed.), Pauli Silentiarii Descriptio magnae ecclesiae et Ambonis et Ioannis Gazaei Descriptio tabulae mundi (Lipsiae [Leipzig], 1822). Google Books
• Friedländer, P., Johannes von Gaza, Paulus Silentiarius und Prokopios von Gaza (Leipzig, 1912).
• Mango, C.A., The Art of the Byzantine Empire (Englewood Cliffs, NJ, 1972).
• De Stefani, C. (ed.), Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae, Descripto Ambonis (Berolini [Berlin], 2011). de Gruyter

Bekker の校訂本にはラテン語訳がついている。英語訳は Mango の pp.80--96 にある。英語の抄訳は下の Swainson and Lethaby にある。

#amazon(1846312094,left,Bell [pbk])

#amazon(0802066275,left,Mango)

#amazon(3110221268,left,De Stefani [hbk])

#amazon(,clear)

研究†

• Allen, P.H.C., `Paulus Silentiarius', Athenaeum 4668 (1919), 1028.
• Boissonade, J.F., Anacreontis reliquiae, Basilii, Juliani, Pauli Silentiarii anacreontica (Paris, 1823) Internet Archive
• Burkitt, F.C., `Paulus Silentiarius (Bekker, 491 f. etc.)', PCPhS 64/66 (1903), 6.
• --- ` The Alleged Cross Outside the Dome of S. Sophia at Constantinople', PCPhS 64/66 (1903), 6.
• McCail, R.C., `κυαμοτροξ Ἀττικός in Paulus Silentiarius, Descriptio 125', PCPhS n.s. 16 (1970), 79--83.
• Gildersleeve, B.L., `Paulus Silentiarius', AJPh 38 (1917), 42--73?.
• Merian-Genast, J., De Paulo Silentiario Byzantino Nonni sectatore (diss. Lipsiae [Leipzig], 1889). Goole Books Internet Archive
• Schmit, T., review of Friedländer, P., Johannes von Gaza, Paulus Silentiarius und Prokopios von Gaza (Leipzig, 1912), in BZ 22 (1913), 152--154?.
• Viansino, G. (ed.), Epigrammi di Paolo Silenziario (Torino, 1963).
• Werner, `Paulus Silentiarius', review of Veniero, A., Paolo Silenziario, BPhW 38 (1918), 706--709?.
• Whitby, M., A Linguistic and Exegitical Commentary on the Rhetorical Prologue and Epilogue Framing Paul the Silentiary's Exphrasis of S. Sophia (diss. Edinburgh, 1982).
• --- `The Occasion of Paul the Silentiary's Ekphrasis of S. Sophia', CQ n.s. 35 (1985), 215--228.
• Yardley, J.C., `Paulus Silentiarius, Ovid, and Propertius', CQ n.s. 30 (1980), 239--244?.

ソフィア大聖堂について†

• Swainson, H., and Lethaby, W.R., The Church of Sancta Sophia Constantinople (London, 1894). Internet Archive: 1 2

#amazon(1432612395,left,Swainson and Lethaby [hbk])

#amazon(1417948396,left,Swainson and Lethaby [hbk])

#amazon(,clear)