eLearning/Greek/Sophocles

ソポクレース『アンティゴネー』†

Last updated: 2018/03/17 by MATSUURA Takashi

↑

作品の情報†

参考文献†

↑

注釈†

↑

解説†

↑

翻訳†

↑

登場人物†

人物ギリシア語名略号（ギ）ラテン語名略号（ラ）説明
アンティゴネーオイディプースの娘
イスメーネーアンティゴネーの妹
合唱隊ΧόροςΧο.ChorusCho.15人のテーバイの長老
クレオーン
番人
ハイモーンクレオーンの息子，アンティゴネーの婚約者
テイレシアース予言者
使者
エウリュディケークレオーンの妃
↑

役者の割り振り（推定）†

行第1俳優第2俳優第3俳優場面備考
1–99アンティゴネーイスメーネー前口上
100–161入場
162–222クレオーン第1挿話
223–321↓番人↓
322–326↓↓↓
327–331↓↓
332–375第1歌唱部
376–383アンティゴネー番人↓
384–386↓↓第2挿話
387–445↓クレオーン↓↓
446–525↓↓↓
526–581↓↓イスメーネー↓
582–625第2歌唱部
626–630クレオーン↓
631–765ハイモーン↓第3挿話
766–780↓↓
781–801第3歌唱部
802–882アンティゴネー号哭
883–943↓クレオーン第4挿話
944–987第4歌唱部
988–1090テイレシアースクレオーン第5挿話
1091–1114↓↓
1115–1153第5歌唱部
1154–1182使者退場
1183–1243エウリュディケー↓↓
1244–1256↓↓
1257–1276（ハイモーン）クレオーン↓
1277–1344↓↓使者↓
1345–1352↓
↑

あらすじ†

舞台
夜明け前のテーバイ（希Thẽbai）の王宮前．
経緯
前日にポリュネイケース（希Polyneíkēs）がアルゴス軍の助けを得て故国テーバイを攻めたが，兄弟エテオクレース（希Eteoklẽs）と刺し違えて亡くなった．叔父クレオーン（希Kréōn）は祖国に反旗を翻したポリュネイケースの埋葬を禁じる触れを出した．
行場韻律あらすじ役者入退場
1–99前口上3歩格アンティゴネーとイスメーネー登場．この2人の姉妹は王宮の扉から入場する．「経緯」の内容についてアンティゴネーはイスメーネーに伝える（1–38）．アンティゴネーは禁を犯してポリュネイケースを埋葬する意志を伝え，協力を求めるが，イスメーネーはそんなことはできるはずがないと言う（39–77）．アンティゴネーが反論し，話し合いは決裂する（78–99）．アンティゴネーは入退場路（田舎側）より退場し，イスメーネーは王宮の扉へと退場する．アンティゴネー・イスメーネー入場（1），アンティゴネー・イスメーネー退場（99）
100–154入場合唱隊入場．入退場路より入場する（100）．合唱隊入場（100）
100–109↓（第1旋舞歌）アイオリス調太陽神を讃える．
110–116↓アナパイストスポリュネイケースがアルゴス勢が攻めてきたことを叙述する．
117–126↓（第1対旋舞歌）アイオリス調アルゴス勢がテーバイの7つの門を包囲したことを歌う．
127–133↓アナパイストスアルゴス勢の将の1人カパネウスをゼウスが雷霆で打ち据えたことを叙述する．
134–140↓（第2旋舞歌）アイオリス・コリアンボス調アルゴス勢のほかの将はアレースが殺したことを歌う．
141–147↓アナパイストスポリュネイケースとエテオクレースが刺し違えたことを叙述する．
148–154↓（第2対旋舞歌）アイオリス・コリアンボス調ともかくもテーバイが勝利したので，夜通し舞い踊って神殿に詣でるべきと歌う．
155–161↓アナパイストスクレオーンが登場したことを叙述する．クレオーン入場（155）
162–331第1挿話3歩格
162–222↓（語り）クレオーン登場．テーバイ王家に3代にわたって忠実に仕えてきた長老たち（合唱隊）に向かって，自分が国王に就任すること，祖国に攻め込んだポリュネイケースの埋葬を禁じる旨を述べる．クレオーンによる語り（162–210）の後，合唱隊長との間で短い対話を行う（211–222）．
223–331↓番人登場．田舎へと通じる入退場路から番人が入場し，見張りの目を盗んで誰かが埋葬を行ったことを報告する．クレオーンは犯人の「男」を見つけ出し連れてくるよう命じる．番人入場（223），クレオーン退場（326），番人退場（331）
332–383第1歌唱部
384–581第2挿話
582–630第2歌唱部
631–780第3挿話
781–801第3歌唱部
802–882第1号哭
883–943第4挿話
944–987第4歌唱部
988–1114第5挿話
1115–1153第5歌唱部
1154–1352退場

かっこ内の数字は特に断りのない限り行数．

↑

凡例†

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS