Last updated: 2015/04/07 by MATSUURA Takashi
| 人物 | ギリシア語名 | 略号(ギ) | ラテン語名 | 略号(ラ) | 説明 |
|---|---|---|---|---|---|
| 見張番 | φύλαξ | Φυ. | |||
| クリュタイメーストラー | Κλυταιμήστρα | Κλ. | |||
| 伝令 | κῆρυξ | Κη. | |||
| アガメムノーン | Ἀγαμεμνων | Αγ. | |||
| カッサンドラー | Κασσάνδρα | Κα. | |||
| アイギストス | Αἴγισθος | Αι. |
以上のほかに黙り役として以下の人物が登場する.
| 行 | 第1俳優 | 第2俳優 | 場面 |
|---|---|---|---|
| 1–39 | 見張番 | 前口上 | |
| 40–257 | 入場 | ||
| 258–354 | クリュタイメーストラー | 第1挿話 | |
| 355–488 | 第1歌唱部 | ||
| 489–502 | クリュタイメーストラー | 第2挿話 | |
| 503–614 | ↓ | 伝令 | ↓ |
| 615–680 | ↓ | ↓ | |
| 681–781 | 第2歌唱部 | ||
| 782–854 | アガメムノーン | 第3挿話 | |
| 855–957 | クリュタイメーストラー | ↓ | ↓ |
| 958–974 | ↓ | ↓ | |
| 975–1034 | 第3歌唱部 | ||
| 1035–1068 | クリュタイメーストラー | 第4挿話 | |
| 1069–1071 | ↓ | ||
| 1072–1177 | カッサンドラー | ↓(歌掛け) | |
| 1178–1330 | ↓ | ↓ | |
| 1331–1342 | ↓ | ||
| 1343–1346 | (アガメムノーン) | ↓ | |
| 1347–1371 | ↓ | ||
| 1372–1406 | クリュタイメーストラー | ↓ | |
| 1407–1576 | ↓ | 退場 | |
| 1577–1673 | ↓ | アイギストス | ↓ |
かっこ内の数字は特に断りのない限り行数.
| 行 | 場 | 韻律 | あらすじ | 役者入退場 |
|---|---|---|---|---|
| 1–39 | 前口上 | 3歩格 | アルゴスのアガメムノーンの宮廷の前.見張番は館の屋根の上に立ち,トロイア戦争の勝利を示す狼煙が上がるのを9年間待ち続けている. | 見張番入場(1),見張番退場(39) |
| 40–257 | 入場 | |||
| 40–103 | アナパイストス(叙唱) | アルゴスの長老たちから成る合唱隊が入場する.パリスが連れ去ったヘレネーを奪い返すため,メネラーオスとアガメムノーンが10年前に出征したこと,自分たちは老齢ゆえに随行できなかったことを歌う.入場したあと宮廷の方に向く(83).供儀を行っているクリュタイメーストラーに,供儀を行っている理由を尋ねる. | 合唱隊入場(40) | |
| 104–257 | アナパイストス(歌唱) | |||
| 258–354 | 第1挿話 | 3歩格 | クリュタイメーストラー入場(258),クリュタイメーストラー退場(354) | |
| 355–488 | 第1歌唱部 | |||
| 489–680 | 第2挿話 | クリュタイメーストラー入場(489),伝令入場(503),クリュタイメーストラー退場(614),伝令退場(680) |