ptetex3-20070522 でインストールしたシステムに XeTeX をインストールしてみました。
から XeTeX_0995.dmg をダウンロードします。あとはディスクイメージをマウントし、パッケージファイルをダブルクリックしてインストールしていけば OK です。
などに必要なファイルがインストールされます。
インストールの際、特にエラーが出ていなくても、
$ xelatex test.tex
のようにコマンドを実行した際に
xelatex.fmt couldn't be found
のようなエラーが出てしまうことがあります。原因はいくつかあるようです。
ptetex3-20070606 + uptex-0.09 の環境でテストしたところ、
の
magyar huhyphn.tex
の行の先頭に % をつけてコメントアウトしたあと
$ sudo fmtutil-sys --missing
を実行すると xelatex.fmt が生成されました。
にあるファイルを参照します。