GFSNeoHellenic フォントとほぼ同じ作業です。¥numero コマンドに関わる問題も同じです。詳しくはそちらを参照してください。
以下の作業を自動的に行うシェルスクリプトです。
使用の前に TeX におけるフォント の「シェルスクリプト」の項の注意を必ず読んでください。
このスクリプトでは下に書いた ¥numero コマンドを無効化しています。無効化する必要がない場合はスクリプトの終わりの方にある ## commentout 以下の、以下のような行の頭に # をつけてコメント化してください。
## commentout cd $TEXMFLOCAL/tex/latex/GFS/Didot mv gfsdidot.sty gfsdidot.sty.org sed 's/¥¥newcommand{¥¥numero}/%¥¥newcommand{¥¥numero}/g' gfsdidot.sty.org >gfsdidot.sty cd -