Type 1 フォント(.pfb)を導入してあると、きれいな PS, PDF ファイルを出力することができます。最近は METAFONT ソース(.mf)と一緒に Type 1 フォントが配布されることが多くなりました(フォントパッケージによっては、METAFONT の方がオプション扱いになってきているものがあります。)。古いフォントなどではまだ METAFONT ソースでしか配布されていないものがあります。また、TrueType フォントなどから変換した場合に Type 1 フォントも生成したい場合があります。以下ではその変換のためのツールを紹介します。
textrace は昔からよく使われていますが、なかなか扱いが難しいようです。mf2pt1 は CTAN で配布されているツールです。こちらは若干外部プログラムに依存しますが、使いやすいでしょう。
参考ページだけ挙げておきます。
次のプログラムが必要です。
Perl は既に使えるようになっていることが多いでしょう。MetaPost も TeX のパッケージを導入していれば既に使えるようになっているはずです。
Type 1 Utilities(t1utils)はインストールされていないかもしれません。Linux などでは t1utils といったパッケージが用意されていることがありますので、利用してみましょう。
からダウンロードできます。