TeX/Font/MakeFont/Greek の履歴(No.2)

• 履歴一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• TeX/Font/MakeFont/Greek へ行く。
  • 1 (2009-10-27 (火) 20:07:36)
  • 2 (2009-10-27 (火) 20:20:35)

---

TeX/Font/MakeFont

TeX 用ギリシア語フォントの作成†

さまざまなアクセントの組み合わせがあるので、非常に面倒です。lcdf-typetools を使えばある程度自動化できるのでしょうが、TrueType flavoured な OpenType フォントの場合はうまくできない場合があったりします。

そんなときは自分で .tfm ファイルを書き換える必要があります。

作業例†

• Alexander.otf

.tfm の書き換え†

.tfm はバイナリなので、人間の読めるように変換します。

$ tftopl greekfont.tfm greekfont

次のポイントに従って作業していきます。ただし、CB.enc に沿ったエンコーディングであるとします。

注意†

.pl に書き込むときはかっこの対応やスペースの数に注意します。また、同じ文字に対する LABEL が2つ以上あるとエラーになります。(STOP) の対応にも気をつけます。

hyphen, en dash, emdash†

   (LABEL O 0)
   (LIG O 55 O 177)
   (STOP)
   (LABEL O 55)
   (LIG O 55 O 0)
   (STOP)

アクセント等†

アクセント・気息記号・分離記号・イオタサブスクリプトについて行います。

小文字については約120個の合字（リガチャ）を定義します。

   (LABEL O 47)
   (LIG O 42 O 43)
   (LIG O 47 O 35)
   (LIG O 74 C V)
   (LIG O 76 O 136)
   (LIG C a O 210)
   (LIG C h O 240)
   (LIG C w O 270)
   (LIG C e O 350)
   (LIG C o O 354)
   (LIG C i O 320)
   (LIG C u O 324)
   . . .
   (STOP)

大文字についてはカーニングを調整します。

   . . .
   (KRN C A R -0.25)
   (KRN C E R -0.05)
   (KRN C H R -0.05)
   (KRN C I R -0.05)
   (KRN C O R -0.15)
   (KRN C U R -0.03)
   (KRN C W R -0.15)
   . . .

ギュメ†

   (LABEL O 50)
   (LIG O 50 O 173)
   (STOP)
   (LABEL O 51)
   (LIG O 51 O 175)
   (STOP)

アポストロフィ・コーテーション†

   (LABEL O 47)
   . . .
   (LIG O 47 O 35)
   . . .
   (STOP)
   . . .
   (LABEL O 140)
   . . .
   (LIG O 140 O 34)
   . . .
   (STOP)

boundary char の追加†

8進数で375を boundary char とします。

(BOUNDARYCHAR O 375)

シグマの処理†

   (LABEL C s)
   (LIG/ O 56 C c)
   (LIG/ O 54 C c)
   (LIG/ O 73 C c)
   (LIG/ O 72 C c)
   (LIG/ O 77 C c)
   (LIG/ O 41 C c)
   (LIG/ O 51 C c)
   (LIG/ O 57 C c)
   (LIG/ O 135 C c)
   (LIG/ O 375 C c)
   (LIG/ O 52 C c)
   (LIG/ O 35 C c)
   (STOP)

見えない文字 v の処理†

(CHARACTER C v が定義されていなければ、先に定義しておきます。

   (LABEL C v)
   (LIG C v C v)
   (LIG C A C A)
   (LIG C B C B)
   (LIG C G C G)
   (LIG C D C D)
   (LIG C E C E)
   (LIG C Z C Z)
   (LIG C H C H)
   (LIG C J C J)
   (LIG C I C I)
   (LIG C K C K)
   (LIG C L C L)
   (LIG C M C M)
   (LIG C N C N)
   (LIG C X C X)
   (LIG C O C O)
   (LIG C P C P)
   (LIG C R C R)
   (LIG C S C S)
   (LIG C T C T)
   (LIG C U C U)
   (LIG C F C F)
   (LIG C Q C Q)
   (LIG C Y C Y)
   (LIG C W C W)
   (STOP)

stigma†

ある種のフォントでは標準で stigma を用います。

   (LABEL C s)
   . . .
   (LIG C t O 6)
   . . .
   (STOP)

stigma を使わないものもあった方が（普通は）よいので、greekfont.tfm と greekfontst.tfm の2つを作るとよいでしょう。.enc, .pfb は同じものが使えます（.tfm, .map, .fd は別に用意します）。

他の作業†

• TeX/Font/MakeFont/FontForge

を参考にしてください。

参考†

以上については、永田氏の s-dayroman に関する文書が大変参考になります。

• http://www.lg.fukuoka-u.ac.jp/~ynagata/latex.html#s-dayromanpdf

フォントの機構に関する一般的な解説は、ページ・エンタープライゼズ、『LaTeX2ε マクロ＆クラスプログラミング基礎解説』（技術評論社、2002）、203--269 にあります。

• TeX/Font/Biblio