著作権の切れた本が無償でダウンロードできる場合があります(PDF).19世紀までの本を探してみましょう.2007年7月に日本語のページも開設されました.
古典学関係の書籍は,2008年前半くらいまではオックスフォード大学ボドレアン図書館,ミシガン大学図書館,ニューヨーク州立図書館のものが主体でしたが,2008年後半あたりからヘント大学,ローザンヌ大学のものが,2009年からバイエルン州立図書館,マドリード・コンプルテンセ大学のものが利用できるようになり,幅が広がりました.今後はローマ,フィレンツェの国立図書館も参加することになり,非常に期待されます.
詳しくはGoogle Books Search APIのページを見るのがよいのでしょうが,手作業で簡単に利用する方法を考えてみます.