サンスクリット語(ラテン文字)をUnix系のOS(Linuxなどを含む)上で入力する方法を解説します.
m17nパッケージを用いるとよいでしょう.お使いのインプットメソッドにm17nパッケージを追加します.パッケージ管理システムで「m17n」を検索して,適切なものを導入します.たとえばVine Linux 6ならば
$ apt-cache search m17n
とすると,
libotf - OpenType フォントを扱うライブラリ m17n-db - a part of the m17n database for the m17n library m17n-lib - a multilingual text processing library for the C language m17n-lib-devel - Development files for the m17n-lib package ibus-m17n - The M17N engine for IBus platform uim-m17n - m17n-lib support for Uim
と返ってきますので,IBUSを使っていればibus-m17nを,UIMを使っていればuim-m17nをインストールします.
$ sudo apt-get install ibus-m17n