最近の Open Type フォントには古典ギリシア語用の字形(グリフ)が含まれていることがあるので、OS に標準搭載されているフォントが使えることもあります。ただし、それらのうち多くは「現代的な」ものなので、伝統的なものを使いたい場合があります。次のようなものを試してみるとよいでしょう。
Windows 2000, XP, Vista, 7 には Unicode 対応の次のフォント(の一部)が含まれています.Arial, Palatino Linotype, Times New Roman あたりが使いやすいでしょう.
Mac OS X には次の Unicode 対応のフォントが含まれています(10.4 Tiger 以降で確認しています).