TeX/Manual
indexing(索引作成)†
言語学や文献学で多言語の組版を行う場合を考えます.
uptex (uplatex) + upmendex†
- 日本語用の索引作成プログラムmendexは内部がEUC-JPでしたので,アクセント記号付きの文字などはそのままでは扱えません.
- upmendexは内部がUnicode化されましたので,アクセント記号付きの文字などもそのまま扱えます.
- ただしuptex (uplatex)ではアクセント記号付き文字は索引ファイル.idxに書き出す際,16進数表記で書き出されます.たとえば‘ā’なら‘^^c4^^81’と書き出されます.