TeX Live 2014において,OS X 10.9 Mavericks付属の日本語フォントを用いるための設定方法です.
$ cd /usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/ $ sudo mkdir hiragino $ sudo ln -s "/Library/Fonts/ヒラギノ角ゴ Pro W3.otf" ./HiraKakuPro-W3.otf $ sudo ln -s "/Library/Fonts/ヒラギノ角ゴ Pro W6.otf" ./HiraKakuPro-W6.otf $ sudo ln -s "/System/Library/Fonts/ヒラギノ角ゴ ProN W3.otf" ./HiraKakuProN-W3.otf $ sudo ln -s "/System/Library/Fonts/ヒラギノ角ゴ ProN W6.otf" ./HiraKakuProN-W6.otf $ sudo ln -s "/Library/Fonts/ヒラギノ角ゴ Std W8.otf" ./HiraKakuStd-W8.otf $ sudo ln -s "/Library/Fonts/ヒラギノ角ゴ StdN W8.otf" ./HiraKakuStdN-W8.otf $ sudo ln -s "/Library/Fonts/ヒラギノ丸ゴ Pro W4.otf" ./HiraMaruPro-W4.otf $ sudo ln -s "/Library/Fonts/ヒラギノ丸ゴ ProN W4.otf" ./HiraMaruProN-W4.otf $ sudo ln -s "/Library/Fonts/ヒラギノ明朝 Pro W3.otf" ./HiraMinPro-W3.otf $ sudo ln -s "/Library/Fonts/ヒラギノ明朝 Pro W6.otf" ./HiraMinPro-W6.otf $ sudo ln -s "/System/Library/Fonts/ヒラギノ明朝 ProN W3.otf" ./HiraMinProN-W3.otf $ sudo ln -s "/System/Library/Fonts/ヒラギノ明朝 ProN W6.otf" ./HiraMinProN-W6.otf
$ cd /usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/ $ sudo mkdir yu-osx $ cd yu-osx $ sudo ln -s "/Library/Fonts/Yu Gothic Bold.otf" ./YuGo-Bold.otf $ sudo ln -s "/Library/Fonts/Yu Gothic Medium.otf" ./YuGo-Medium.otf $ sudo ln -s "/Library/Fonts/Yu Mincho Demibold.otf" ./YuMin-Demibold.otf $ sudo ln -s "/Library/Fonts/Yu Mincho Medium.otf" ./YuMin-Medium.otf
mktexlsrを実行しておきます.
$ sudo mktexlsr