linearb/README に書かれていますが、配布された .ins ファイルのままでは .mf(METAFONT)ファイルが生成されません。.pfb ファイルがあれば必要ありませんが、必要ならば次の手順で生成します。
linearb/linearb.ins の51--52行目が次のようにコメントアウトされていますので、頭の %%% を消しておきます。
%%%¥usepostamble¥empty %%%¥generateFile{linb10.mf}{t}{¥from{linearb.dtx}{up}}
あとは書き換えた linearb.ins ファイルを latex で処理すれば .mf ファイルが生成されます。