eLearning/InputMethod/Sanskrit/Unix

eLearning/InputMethod/Sanskrit

サンスクリット語（ラテン文字）をUnix上で入力する†

サンスクリット語（ラテン文字）をUnix上で入力する

↑

はじめに†

サンスクリット語（ラテン文字）をUnix系のOS（Linuxなどを含む）上で入力する方法を解説します．

↑

プログラムのインストール†

m17nパッケージを用いるとよいでしょう．お使いのインプットメソッドにm17nパッケージを追加します．パッケージ管理システムで「m17n」を検索して，適切なものを導入します．たとえばVine Linux 6ならば

$ apt-cache search m17n

とすると，

libotf - OpenType フォントを扱うライブラリ
m17n-db - a part of the m17n database for the m17n library
m17n-lib - a multilingual text processing library for the C language
m17n-lib-devel - Development files for the m17n-lib package
ibus-m17n - The M17N engine for IBus platform
uim-m17n - m17n-lib support for Uim

と返ってきますので，IBUSを使っていればibus-m17nを，UIMを使っていればuim-m17nをインストールします．

$ sudo apt-get install ibus-m17n

↑

Sanskrit TFインプットメソッドの導入と設定（IBUSの場合）†

次のファイルをダウンロードします．
- skt-tf-m17n-20140706.zip

展開してコピーします．

$ unzip skt-tf-m17n-2014xxxx
$ sudo cp skt-tf-m17n-2014xxxx/skt-tf.mim skt-tf-m17n-2014xxxx/ved-tf.mim /usr/share/m17n/

IBUSを再起動するか，コンピュータを再起動します．
「IBUSの設定」を実行するか，コマンドで「IBUS」の設定画面を開き，「インプットメソッド」タブを開きます．
```
$ ibus-setup
```
「インプットメソッドの選択」をクリックします．
「梵語」の中にある「skt-tf」や「ved-tf」を追加します．
「skt-tf」などが表示されているのを確認して「追加」をクリックします．
システムトレイなどにアイコンが表示されていれば，そこで「skt-tf」を選択します．「情報」をクリックすると入力方法を確認することができます．

↑

Sanskrit TFインプットメソッドの使い方†

↑

skt-tfとved-tfの違い†

skt-tf: おおむね古典サンスクリット語の範囲で使用できます．ただし母音のṛ ṝは，リングを用いたr̥ r̥̄ではなく下点になります．また，合成を用いた文字は入力できません．
ved-tf: 合成を用いた文字もすべて入力できます．

合成文字がうまく表示できない場合はskt-tfを，表示できればved-tfを用いればよいでしょう．

↑

入力方法の実際†

おおむねTF方式そのままで入力できます．主な違いは次の通りです．

長音を入力する場合は，「aa」ではなくハイフンを用いて「-a」のように入力します．これでāが表示されます．
「;」自体を入力する場合，「;;」（2回）と打ちます．
「:」自体を入力する場合，「::」（2回）と打ちます．
「"」自体を入力する場合，「""」（2回）と打ちます．
「.」自体を入力する場合，「...」（3回）と打ちます．
「-」自体を入力する場合，「--」（2回）と打ちます．

↑

フォントの選択†

フォントの選択 - サンスクリット語（ラテン文字）を(Mac) OS X上で入力するをご覧ください．OSによって異なりますが，インストールされていればTimes New Romanを用いるのがよいでしょう．

↑

テキストの取り扱い†

テキストの取り扱い - サンスクリット語（ラテン文字）を(Mac) OS X上で入力するをご覧ください．

↑

Emacs上での入力†

サンスクリット語（ラテン文字）をEmacs上で入力するをご覧ください．

↑

FAQ†

合成文字がうまく表示できない．→フォントが合成文字に対応していない場合，ソフトウェアが合成文字に対応していない場合があります．まずフォントを合成文字に対応しているものに変えてみます．たとえばTimes New Romanなどに変えてみるとよいでしょう．ソフトウェアが合成文字に対応していない場合，ほかのソフトウェアを用いることを検討してください．