eLearning/Greek
Paulus Silentiarius（パウロス・シレンティアーリオス）†
Last updated: 2011/09/20 by MATSUURA Takashi
- Παῦλος Σιλεντιάριος
- Paulus Silentiarius
- Paul the Silentiary
- Paul. Sil. (LSJ)
- 『聖ソフィア大聖堂と説教壇の描出』
- Ἔκφρασις τοῦ ναοῦ τῆς ἁγίας Σοφίας
- Descriptio S. Sophiae et Ambonis
- S. Soph. et Amb.
皇帝ユスティニアーノスI世のもと，紀元後562年に再建された聖ソフィア大聖堂の献堂式の際に作られた叙事詩．
聖ソフィア大聖堂については以下の記事が参考になる。
S. Soph.†
| uersus | metrum | caput |
|---|
| 1--80 | ia. tri. | 皇帝への賛辞 |
| 81--134 | ,, | 総主教への賛辞 |
| 135--353 | hex. | 「新しいローマ」と皇帝の大聖堂再建に対する賛辞 |
| 354--920 | | 聖ソフィア大聖堂の描出 |
| 354--410 | hex. | 東端にある，主にアプスとエクセドラの描出 |
| 411--416 | ia. tri. | |
| 417-- | hex. | 西端の描出 |
| 921--966 | ,, | 皇帝への賛辞 |
| 967--1029 | ,, | 総主教への賛辞 |
Amb.†
| uersus | metrum | caput |
|---|
| 1--29 | ia. tr. | 皇帝への賛辞 |
| 30--49 | hex. | 使徒や聖人に対する祈願 |
| 50--304 | ,, | 説教壇の描出 |
- Bell, S. Soph. 1--353, 921--1029.
- Mango, S. Soph. 186--202, 352--899; Amb. 50--304.
- Swainson and Lethaby.
- Ducange (Latin) S. Soph 1--1029.
Bell, Mango, Swainson and Lethaby のいずれも抄訳．『聖ソフィア大聖堂の描出』には Ducange による全訳（ラテン語訳）がある．
参考文献†
オンラインテキスト†
テキスト・翻訳・注釈†
- Bekker, I. (ed.), Pauli Silentiarii Descriptio S. Sophiae et Ambonis (Bonnae [Bonn], 1837). Google Books: 1 2
- Bell, P.N., Three Political Voices from the Age of Justinian: Agapetus---Advice to the Emperor; Dialogue on Political Science; Paul the Silentiary---Description of Hagia Sophia (Liverpool, 2009).
- Graefe, C.F. (ed.), Pauli Silentiarii Descriptio magnae ecclesiae et Ambonis et Ioannis Gazaei Descriptio tabulae mundi (Lipsiae [Leipzig], 1822). Google Books
- Friedländer, P., Johannes von Gaza, Paulus Silentiarius und Prokopios von Gaza (Leipzig, 1912).
- Mango, C.A., The Art of the Byzantine Empire (Englewood Cliffs, NJ, 1972).
- De Stefani, C. (ed.), Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae, Descripto Ambonis (Berolini [Berlin], 2011). de Gruyter
Bekker の校訂本にはラテン語訳がついている。英語訳は Mango の pp.80--96 にある。英語の抄訳は下の Swainson and Lethaby にある。
#amazon(1846312094,left,Bell [pbk])
#amazon(0802066275,left,Mango)
#amazon(3110221268,left,De Stefani [hbk])
#amazon(,clear)
- Allen, P.H.C., `Paulus Silentiarius', Athenaeum 4668 (1919), 1028.
- Boissonade, J.F., Anacreontis reliquiae, Basilii, Juliani, Pauli Silentiarii anacreontica (Paris, 1823) Internet Archive
- Burkitt, F.C., `Paulus Silentiarius (Bekker, 491 f. etc.)', PCPhS 64/66 (1903), 6.
- --- ` The Alleged Cross Outside the Dome of S. Sophia at Constantinople', PCPhS 64/66 (1903), 6.
- McCail, R.C., `κυαμοτροξ Ἀττικός in Paulus Silentiarius, Descriptio 125', PCPhS n.s. 16 (1970), 79--83.
- Gildersleeve, B.L., `Paulus Silentiarius', AJPh 38 (1917), 42--73?.
- Merian-Genast, J., De Paulo Silentiario Byzantino Nonni sectatore (diss. Lipsiae [Leipzig], 1889). Goole Books Internet Archive
- Schmit, T., review of Friedländer, P., Johannes von Gaza, Paulus Silentiarius und Prokopios von Gaza (Leipzig, 1912), in BZ 22 (1913), 152--154?.
- Viansino, G. (ed.), Epigrammi di Paolo Silenziario (Torino, 1963).
- Werner, `Paulus Silentiarius', review of Veniero, A., Paolo Silenziario, BPhW 38 (1918), 706--709?.
- Whitby, M., A Linguistic and Exegitical Commentary on the Rhetorical Prologue and Epilogue Framing Paul the Silentiary's Exphrasis of S. Sophia (diss. Edinburgh, 1982).
- --- `The Occasion of Paul the Silentiary's Ekphrasis of S. Sophia', CQ n.s. 35 (1985), 215--228.
- Yardley, J.C., `Paulus Silentiarius, Ovid, and Propertius', CQ n.s. 30 (1980), 239--244?.
ソフィア大聖堂について†
- Swainson, H., and Lethaby, W.R., The Church of Sancta Sophia Constantinople (London, 1894). Internet Archive: 1 2
#amazon(1432612395,left,Swainson and Lethaby [hbk])
#amazon(1417948396,left,Swainson and Lethaby [hbk])
#amazon(,clear)
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
