![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
New Hellenic フォントはイギリスで開発されたフォントです。1927年に Oxford University Press は Lanston Monotype Corporation で彫られた New Hellenic というフォントを導入しました。これは19世紀の初めに作られた Porson フォントのあと、イギリスで成功した唯一のフォントです。現在でも Cambridge University Press で使われています。
New Hellenic フォントの元となったのは1492年にヴェネツィアの Giovanni Rosso（Joannes Rubeus）が出版したとされるマクロビウスの刊本で使われている、丸いフォントです。
1930年代以降、ギリシアでも使われています。ただしΞとΩの字体が違います。
GFSNeoHellenic フォントは Greek Font Society によって作られました（1993-1994）。アテネ考古学協会の資金援助も受け、同協会から碑文用の記号が提供されています。
$TEXMFLOCAL/doc/latex/GFS/NeoHellenic/gfsneohellenic.pdf が簡単な使用方法のドキュメントです。組版の見本は同じディレクトリにある NeoHellenic_Specimen.pdf です。
プリアンブルには次のように書いておきます。japanese.sty と共存することもできます。
¥usepackage[T1]{fontenc}
¥usepackage[greek]{babel}
¥usepackage{gfsneohellenic}
T1 よりも OT1 の方がよいようです。¥usepackage[default]{gfsneohellenic} とすると GFSNeoHellenic をギリシア語のデフォルトフォントとして使います。
GFSNeoHellenic フォントを使用する場合、その箇所の前でギリシア語を使うようにしてから、その箇所を ¥textneohellenic で囲みます。¥begin{neohellenic} ... ¥end{neohellenic} の environment 型も使えます。
¥selectlanguage{greek}
¥textneohellenic{dokim'h}
¥selectlanguage{greek}
¥begin{neohellenic}
dokim'h
¥end{neohellenic}
のようにします。¥selectlaguage を使わなくてもギリシア語フォントの出力はできますが、ハイフネーションなどが正しく処理されないので、使った方がよいでしょう。
teubner.sty と一緒に gfsneohellenic.sty を読み込むと、次のようなエラーが出ます。
! LaTeX Error: Command ¥numero already defined.
Or name ¥end... illegal, see p.192 of the manual.
See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...
l.73 ...odoninums}{m}{tabnums}¥selectfont¥char'5}}
?
¥numero というコマンドが双方で定義されているためです。どちらかの定義をコメントアウトするか、違うコマンドに変えればOKです。編集の際は必ずバックアップを取るようにしてください。
さて、私の場合は teubner.sty を優先したいので、$TEXMFLOCAL/tex/latex/GFS/NeoHellenic/gfsneohellenic.sty の73行目の頭に % をつけて次のようにコメントアウトしておきました。
%¥newcommand{¥numero}{{¥usefont{U}{neohellenicnums}{m}{tabnums}¥selectfont¥char'5}}
gfsneohellenic.sty で ¥numero コマンドを使いたくなったときにはまた別の方法を考えましょう*1。
TeX におけるフォント に「フォントテーブル」についての解説があります。GFSNeoHellenic の場合は、以下のフォントがあります。
書体見本の例です。
